Handelingen 11:22 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 11:22 HTB (Het Boek)
De volgelingen van Jezus in Jeruzalem hoorden ervan en stuurden Barnabas naar Antiochië.
Handelingen 11:22 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En het bericht daarvan kwam de gemeente van Jeruzalem ter ore en zij vaardigden Barnabas af naar Antiochië.
Handelingen 11:22 HSV (Herziene Statenvertaling)
En het gerucht over hen kwam de gemeente die in Jeruzalem was, ter ore; en zij zonden Barnabas uit om het land door te gaan tot Antiochië toe.
Handelingen 11:22 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Dat werd bekend in de gemeente van Jeruzalem. Toen stuurde de gemeente Barnabas naar Antiochië.
Handelingen 11:22 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En het gerucht van hen kwam tot de oren der Gemeente, die te Jeruzalem was; en zij zonden Barnabas uit, dat hij het land doorging tot Antiochië toe.