Handelingen 10:25 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 10:25 HTB (Het Boek)
Toen Petrus binnenkwam, liep Cornelius naar hem toe en viel op zijn knieën.
Handelingen 10:25 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En toen het geschiedde, dat Petrus binnentrad, kwam Cornelius hem tegemoet, viel hem te voet en bewees hem hulde.
Handelingen 10:25 HSV (Herziene Statenvertaling)
En het gebeurde, toen Petrus naar binnen ging, dat Cornelius hem tegemoetkwam, aan zijn voeten viel en hem aanbad.
Handelingen 10:25 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Toen Petrus binnenkwam, knielde Cornelius eerbiedig voor hem neer.
Handelingen 10:25 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En als het geschiedde, dat Petrus inkwam, ging hem Cornelius tegemoet, en vallende aan zijn voeten, aanbad hij.