Handelingen 10:24 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 10:24 HTB (Het Boek)
De dag daarop kwamen zij in Caesarea aan. Cornelius, die zijn familie en zijn beste vrienden bijeen had geroepen, stond al te wachten.
Handelingen 10:24 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En de volgende dag kwam hij te Caesarea aan. En Cornelius was hen wachtende, terwijl hij zijn bloedverwanten en beste vrienden had bijeengeroepen.
Handelingen 10:24 HSV (Herziene Statenvertaling)
En de volgende dag kwamen zij in Caesarea aan. En Cornelius verwachtte hen en had zijn familieleden en beste vrienden bijeengeroepen.
Handelingen 10:24 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Een dag later kwam hij in Cesarea aan. Cornelius zat al op hen te wachten. Hij had zijn familie en beste vrienden uitgenodigd.
Handelingen 10:24 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En des anderen daags kwamen zij te Cesaréa. En Cornelius verwachtte hen, samengeroepen hebbende die van zijn maagschap en bijzonderste vrienden.