2 Timotheüs 2:15
2 Timotheüs 2:15 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Benaarstig u, om uzelven Gode beproefd voor te stellen, een arbeider, die niet beschaamd wordt, die het Woord der waarheid recht snijdt.
2 Timotheüs 2:15 Herziene Statenvertaling (HSV)
Beijver u om uzelf welbeproefd voor God te stellen, als een arbeider die zich niet hoeft te schamen en die het Woord van de waarheid recht snijdt.
2 Timotheüs 2:15 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Maak er ernst mede u wèl beproefd ten dienste van God te stellen, als een arbeider, die zich niet behoeft te schamen, doch rechte voren trekt bij het brengen van het woord der waarheid.
2 Timotheüs 2:15 Het Boek (HTB)
Doe je best, wees een goede werker voor God die zich niet hoeft te schamen. Geef Gods boodschap onvervalst door.