2 Samuël 24:4
2 Samuël 24:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Doch des konings woord nam de overhand tegen Joab, en tegen de oversten des heirs. Alzo toog Joab uit, met de oversten des heirs, van des konings aangezicht, om het volk Israël te tellen.
2 Samuël 24:4 Herziene Statenvertaling (HSV)
Het woord van de koning was echter te sterk voor Joab en de bevelhebbers van het leger. Dus ging Joab bij de koning weg, met de bevelhebbers van het leger, om het volk, Israël, te tellen.
2 Samuël 24:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Maar het bevel van de koning was sterker dan het verzet van Joab en de legeroversten; dus gingen Joab en de legeroversten heen in opdracht van de koning om het volk Israël te tellen.