2 Samuël 1:18

Delen

2 Samuël 1:18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Als hij gezegd had, dat men den kinderen van Juda den boog zou leren; ziet, het is geschreven in het boek des Oprechten.

2 Samuël 1:18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Als hij gezegd had, dat men den kinderen van Juda den boog zou leren; ziet, het is geschreven in het boek des Oprechten.

2 Samuël 1:18 Herziene Statenvertaling (HSV)

Hij zei dat men de nakomelingen van Juda het Lied van de boog zou leren. Zie, het is geschreven in het Boek van de Oprechte.

2 Samuël 1:18 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en hij gaf bevel, de Judeeërs (dit lied van) de boog te leren; zie, het is geschreven in het Boek des Oprechten.

2 Samuël 1:17-18 Het Boek (HTB)

En David schreef een klaaglied voor Saul en Jonathan, waarna hij opdracht gaf dat het aan alle mensen in Juda moest worden geleerd. De tekst hiervan is opgenomen in het Boek van de Oprechte.

2 Samuël 1:18 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Hij noemde het 'Het lied van de boog.' Hij gaf het bevel dat alle Judeeërs dit lied moesten leren. Het lied staat opgeschreven in het 'Boek van Jasar'.