2 Koningen 6:20

Delen

2 Koningen 6:20 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En het geschiedde, als zij te Samaria gekomen waren, dat Elisa zeide: HEERE, open de ogen van dezen, dat zij zien! En de HEERE opende hun ogen, dat zij zagen; en ziet, zij waren in het midden van Samaria.

2 Koningen 6:20 Herziene Statenvertaling (HSV)

En het gebeurde, toen zij in Samaria aangekomen waren, dat Elisa zei: HEERE, open de ogen van deze mannen, zodat zij zien. En de HEERE opende hun ogen, zodat zij zagen; en zie, zij waren midden in Samaria.

2 Koningen 6:20 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zodra zij nu in Samaria gekomen waren, bad Elisa: HERE, open hun de ogen, opdat zij zien. En de HERE opende hun ogen, en zij zagen, en zie, zij waren midden in Samaria.

2 Koningen 6:20 Het Boek (HTB)

Daar aangekomen, bad Elisa: ‘HERE, open nu hun ogen en laat hen weer zien.’ De HERE deed dat en zij ontdekten dat zij in Samaria waren, de hoofdstad van Israël.

2 Koningen 6:20 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Zodra ze in Samaria aankwamen, bad Elisa: "Heer, doe hun ogen open, zodat ze zien." Opeens zagen de mannen dat ze midden in Samaria waren.