2 Koningen 1:8

Delen

2 Koningen 1:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En zij zeiden tot hem: Hij was een man met een harig kleed, en met een lederen gordel gegord om zijn lenden. Toen zeide hij: Het is Elia, de Thisbiet.

2 Koningen 1:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zij zeiden tegen hem: Het was een man met een haren mantel en een leren gordel om zijn middel gebonden. Toen zei hij: Dat is Elia, de Tisbiet.

2 Koningen 1:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En zij antwoordden hem: Het was iemand met een haren kleed, en een lederen gordel was om zijn lendenen gebonden. Toen zeide hij: Dat is de Tisbiet Elia.

2 Koningen 1:8 Het Boek (HTB)

‘Hij had een harige mantel aan,’ beschreven zij hem, ‘met een leren riem om.’ ‘Dat was de profeet Elia,’ zei de koning.

2 Koningen 1:8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze antwoordden hem: "Hij had een harige mantel aan en een leren riem om." De koning zei: "Dat is Elia uit Tisbe geweest!"