2 Korinthiërs 5:20

Delen

2 Korinthiërs 5:20 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zo zijn wij dan gezanten van Christus wege, alsof God door ons bade; wij bidden van Christus wege: laat u met God verzoenen.

2 Korinthiërs 5:20 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wij zijn dan gezanten namens Christus, alsof God Zelf door ons smeekt. Namens Christus smeken wij: laat u met God verzoenen.

2 Korinthiërs 5:20 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wij zijn dus gezanten van Christus, alsof God door onze mond u vermaande; in naam van Christus vragen wij u: laat u met God verzoenen.

2 Korinthiërs 5:20 Het Boek (HTB)

Wij zijn boodschappers van Christus. God doet door ons een beroep op u. Wij smeken u namens Christus: laat het in orde komen tussen God en u!

2 Korinthiërs 5:20 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

We zijn dus door Christus gestuurd. Zo moedigt God jullie als het ware Zelf aan, door ons heen. Dus namens Hem smeken we jullie: zorg ervoor dat jullie vrienden van God worden!