2 Korinthiërs 5:17
2 Korinthiërs 5:17 Het Boek (HTB)
Als u christen wordt, wordt u van binnen helemaal nieuw. U bent als het ware opnieuw door God geschapen. Er is een heel nieuw leven begonnen.
2 Korinthiërs 5:17 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Want ieder mens die één geworden is met Christus, is door God helemaal nieuw gemaakt. De oude mens is verdwenen. Er is een hele nieuwe mens ontstaan.
2 Korinthiërs 5:17 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Zo dan, indien iemand in Christus is, die is een nieuw schepsel; het oude is voorbijgegaan, ziet, het is alles nieuw geworden.
2 Korinthiërs 5:17 Herziene Statenvertaling (HSV)
Daarom, als iemand in Christus is, is hij een nieuwe schepping: het oude is voorbijgegaan, zie, alles is nieuw geworden.
2 Korinthiërs 5:17 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Zo is dan wie in Christus is een nieuwe schepping; het oude is voorbijgegaan, zie, het nieuwe is gekomen.
2 Korinthiërs 5:17 Het Boek (HTB)
Als u christen wordt, wordt u van binnen helemaal nieuw. U bent als het ware opnieuw door God geschapen. Er is een heel nieuw leven begonnen.
