2 Korinthiërs 4:8

Delen

2 Korinthiërs 4:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Als die in alles verdrukt worden, doch niet benauwd; twijfelmoedig, doch niet mismoedig

2 Korinthiërs 4:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wij worden in alles verdrukt, maar niet in het nauw gebracht; wij zijn in twijfel, maar niet vertwijfeld

2 Korinthiërs 4:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

in alles zijn wij in de druk, doch niet in het nauw; om raad verlegen, doch niet radeloos

2 Korinthiërs 4:8 Het Boek (HTB)

Wij worden van alle kanten bestookt, maar zitten niet in het nauw. Wij krijgen veel moeilijkheden te verduren, maar worden niet wanhopig.

2 Korinthiërs 4:8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

We zijn wel in moeilijkheden, maar door zijn kracht zitten we nooit helemaal klem. We hebben wel raad nodig, maar door zijn kracht zijn we nooit wanhopig.