2 Korinthiërs 10:18 - Compare All Versions

2 Korinthiërs 10:18 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Want niet die zichzelven prijst, maar dien de Heere prijst, die is beproefd.

2 Korinthiërs 10:18 HSV (Herziene Statenvertaling)

Want niet wie zichzelf aanbeveelt, die is welbeproefd, maar wie door de Heere wordt aanbevolen.

2 Korinthiërs 10:18 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

want niet wie zichzelf aanbeveelt, doch wie van de Here een aanbeveling ontvangt, heeft de proef doorstaan.

2 Korinthiërs 10:18 HTB (Het Boek)

Iemand die zichzelf aanprijst, is niet van waarde. Maar als iemand door de Here geroemd wordt, is dat een bewijs van zijn waarde.

2 Korinthiërs 10:18 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Als iemand trots op zichzelf is, betekent dat niets. Het gaat erom dat de Heer trots op je moet kunnen zijn.