2 Kronieken 6:10
2 Kronieken 6:10 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
De HERE nu heeft zijn woord dat Hij gesproken had, gestand gedaan en ik ben opgetreden in de plaats van mijn vader David, en heb mij gezet op de troon van Israël, zoals de HERE gesproken heeft, en ik heb dit huis voor de naam van de HERE, de God van Israël, gebouwd
2 Kronieken 6:10 Het Boek (HTB)
En nu heeft de HERE gedaan wat Hij beloofd heeft, want Ik ben mijn vader opgevolgd als koning en ik heb de tempel gebouwd voor de naam van de HERE, de God van Israël
2 Kronieken 6:10 BasisBijbel (BB)
En de Heer heeft gedaan wat Hij had beloofd. Want ik ben na mijn vader David koning van Israël geworden, zoals de Heer beloofd had. En ik heb deze tempel voor de Heer, de God van Israël, gebouwd.
2 Kronieken 6:10 Herziene Statenvertaling (HSV)
Zo heeft de HEERE Zijn woord dat Hij gesproken had, gestand gedaan, want ik ben in de plaats van mijn vader David opgestaan, en ik heb op de troon van Israël plaatsgenomen, zoals de HEERE gesproken heeft, en ik heb voor de Naam van de HEERE, de God van Israël, dit huis gebouwd.