1 Timotheüs 1:17 - Vergelijk alle vertalingen

1 Timotheüs 1:17 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Den Koning nu der eeuwen, den onverderfelijken, den onzienlijken, den alleen wijzen God, zij eer en heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen.

1 Timotheüs 1 STV

1 Timotheüs 1:17 HSV (Herziene Statenvertaling)

De Koning nu der eeuwen, de onvergankelijke, de onzichtbare, de alleen wijze God, zij eer en heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen.

1 Timotheüs 1 HSV

1 Timotheüs 1:17 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

De Koning der eeuwen, de onvergankelijke, de onzienlijke, de enige God, zij eer en heerlijkheid in alle eeuwigheid! Amen.

1 Timotheüs 1 NBG51

1 Timotheüs 1:17 HTB (Het Boek)

Alle eer en heerlijkheid is voor God, voor altijd en eeuwig. Hij is de Koning van alle eeuwen, de Onzichtbare, die nimmer sterft. Alleen Hij is God. Amen.

1 Timotheüs 1 HTB

1 Timotheüs 1:17 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Voor de Koning van alle eeuwen, de God die wij niet kunnen zien en die nooit sterft, de enige ware God, voor Hem is alle eer en alle macht en majesteit, voor eeuwig! Amen! Zo is het!