1 Thessalonicenzen 4:4 - Vergelijk alle vertalingen
1 Thessalonicenzen 4:4 HTB (Het Boek)
Ieder van u moet zijn lichaam beheersen, zodat het niet onteerd wordt, maar aan God toebehoort.
1 Thessalonicenzen 4:4 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
dat ieder uwer in heiliging en eerbaarheid zijn vat wete te verwerven
1 Thessalonicenzen 4:4 HSV (Herziene Statenvertaling)
en dat ieder van u zijn lichaam weet te bezitten in heiliging en eerbaarheid
1 Thessalonicenzen 4:4 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Hij wil daarom dat jullie geen verkeerde dingen meer doen op het gebied van seks, maar dat jullie allemaal op een zuivere en heilige manier met jullie lichaam omgaan.
1 Thessalonicenzen 4:4 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Dat een iegelijk van u wete zijn vat te bezitten in heiligmaking en eer