1 Samuël 1:27 - Vergelijk alle vertalingen

1 Samuël 1:27 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Ik bad om dit kind, en de HEERE heeft mij mijn bede gegeven, die ik van Hem gebeden heb.

1 Samuël 1:27 HSV (Herziene Statenvertaling)

Ik bad om deze jongen, en de HEERE heeft mij gegeven wat ik van Hem gebeden heb.

1 Samuël 1:27 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

om deze jongen heb ik gebeden, en de HERE heeft mij gegeven, wat ik van Hem gebeden heb.

1 Samuël 1:27 HTB (Het Boek)

Om dit kind heb ik toen gebeden en de HERE heeft mijn gebed verhoord.

1 Samuël 1:27 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Om deze jongen heb ik gebeden. En de Heer heeft mij gegeven waar ik Hem om had gevraagd.