1 Koningen 22:20 - Vergelijk alle vertalingen
1 Koningen 22:20 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En de HEERE zeide: Wie zal Achab overreden, dat hij optrekke en valle te Ramoth in Gilead? De een nu zeide aldus, en de andere zeide alzo.
1 Koningen 22:20 HSV (Herziene Statenvertaling)
En de HEERE zei: Wie zal Achab misleiden, zodat hij zal optrekken en bij Ramoth in Gilead zal vallen in de strijd? De een nu zei dit, en de ander zei dat.
1 Koningen 22:20 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En de HERE zeide: wie zal Achab verleiden, zodat hij optrekt en sneuvelt te Ramot in Gilead? De een zeide dit en de ander dat.
1 Koningen 22:20-21 HTB (Het Boek)
Toen zei de HERE: “Wie zal Achab verleiden naar Ramot in Gilead te trekken en daar te sterven?” Er werden verschillende voorstellen gedaan tot plotseling een geest naar voren kwam en zei: “Ik zal het doen.”
1 Koningen 22:20 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
De Heer zei: 'Wie zal Achab overhalen om naar Ramot in Gilead te gaan, zodat hij daar zal worden gedood?' En de één antwoordde dit en de ander dat.