1 Koningen 17:9 - Vergelijk alle vertalingen

1 Koningen 17:9 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Maak u op, ga heen naar Zarfath, dat bij Sidon is, en woon aldaar; zie, Ik heb daar een weduwvrouw geboden, dat zij u onderhoude.

1 Koningen 17:9 HSV (Herziene Statenvertaling)

Sta op, ga naar Zarfath, dat aan Sidon toebehoort, en woon daar. Zie, Ik heb daar een weduwvrouw geboden om u te onderhouden.

1 Koningen 17:9 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Maak u gereed, ga naar Sarefat, dat aan Sidon behoort, en houd daar verblijf. Zie, Ik heb daar een weduwe geboden u te verzorgen.

1 Koningen 17:8-9 HTB (Het Boek)

De HERE zei tegen hem: ‘Ga naar het dorp Sarfath, vlakbij Sidon. Daar woont een weduwe die u zal verzorgen. Ik heb haar daarvoor opdracht gegeven.’

1 Koningen 17:9 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

"Ga in Zarfat wonen, bij Sidon. Ik heb daar een weduwe bevolen om voor je te zorgen."