1 Koningen 17:7 - Vergelijk alle vertalingen

1 Koningen 17:7 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En het geschiedde ten einde van vele dagen, dat de beek uitdroogde; want geen regen was in het land geweest.

1 Koningen 17:7 HSV (Herziene Statenvertaling)

En het gebeurde na verloop van vele dagen dat de beek uitdroogde, want er was geen regen in het land gevallen.

1 Koningen 17:7 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Doch na verloop van tijd droogde de beek uit, omdat er geen regen in het land gevallen was.

1 Koningen 17:7 HTB (Het Boek)

Maar na enige tijd droogde de beek uit, want nergens in het land viel ook maar een druppel regen.

1 Koningen 17:7 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Maar na een poos droogde de beek op, want het regende niet meer in het land.