1 Johannes 3:16
1 Johannes 3:16 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Jezus heeft ons laten zien wat werkelijke liefde is: Hij heeft zijn leven voor ons gegeven. Ook wij moeten ons leven voor onze broeders en zusters over hebben.
1 Johannes 3:16 Herziene Statenvertaling (HSV)
Hieraan leerden wij de liefde kennen, dat Hij voor ons Zijn leven heeft gegeven. Ook wij moeten voor de broeders het leven geven.
1 Johannes 3:16 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Hieraan hebben wij de liefde gekend, dat Hij Zijn leven voor ons gesteld heeft; en wij zijn schuldig voor de broeders het leven te stellen.
1 Johannes 3:16 Herziene Statenvertaling (HSV)
Hieraan leerden wij de liefde kennen, dat Hij voor ons Zijn leven heeft gegeven. Ook wij moeten voor de broeders het leven geven.
1 Johannes 3:16 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Hieraan hebben wij de liefde leren kennen, dat Hij zijn leven voor ons heeft ingezet; ook wij behoren dan voor de broeders ons leven in te zetten.
1 Johannes 3:16 Het Boek (HTB)
Door het voorbeeld van Christus, die voor ons gestorven is, weten wij wat echte liefde is. Daarom moeten ook wij ons leven opofferen voor onze broeders.
