1 Korinthiërs 9:24

Delen

1 Korinthiërs 9:24 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Weet gijlieden niet, dat die in de loopbaan lopen, allen wel lopen, maar dat één den prijs ontvangt? Loopt alzo, dat gij dien moogt verkrijgen.

1 Korinthiërs 9:24 Herziene Statenvertaling (HSV)

Weet u niet dat zij die in de renbaan lopen, allen wel lopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt? Loop dan zo dat u die verkrijgt.

1 Korinthiërs 9:24 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Weet gij niet, dat zij, die in de renbaan lopen, allen wel lopen, doch dat slechts één de prijs kan ontvangen? Loopt dan zó, dat gij die behaalt!

1 Korinthiërs 9:24 Het Boek (HTB)

Op de wedstrijdbaan doen alle hardlopers hun best om te winnen en toch is er maar één die de prijs krijgt. Doe uw best dan ook de prijs te krijgen.

1 Korinthiërs 9:24 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Jullie weten wel dat álle mensen die aan een hardloopwedstrijd meedoen, moeten rennen. Toch kan er maar één de prijs winnen. Leef dan alsof jullie een wedstrijd moeten winnen!