1 Korinthiërs 8:9

Deel

1 Korinthiërs 8:9 Het Boek (HTB)

Pas er dus voor op dat uw recht om te eten niet een struikelblok wordt voor anderen, die niet zo sterk in hun schoenen staan.

1 Korinthiërs 8:9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar ziet toe, dat deze uw macht niet enigerwijze een aanstoot worde dengenen, die zwak zijn.

1 Korinthiërs 8:9 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar let erop dat deze vrijheid van u niet op een of andere manier een aanstoot wordt voor hen die zwak zijn.

1 Korinthiërs 8:9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Maar ziet toe, dat deze bevoegdheid van u niet tot aanstoot voor de zwakken worde.

1 Korinthiërs 8:9 BasisBijbel (BB)

Maar let hierop: als jullie iets wél of juist níet eten, mag dat niet slecht zijn voor het geloof van de gelovigen die dit allemaal nog niet zo goed weten.