1 Korinthiërs 6:12

Delen

1 Korinthiërs 6:12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Alle dingen zijn mij geoorloofd, maar alle dingen zijn niet oorbaar; alle dingen zijn mij geoorloofd, maar ik zal onder de macht van geen mij laten brengen.

1 Korinthiërs 6:12 Herziene Statenvertaling (HSV)

Alle dingen zijn mij geoorloofd, maar niet alle dingen zijn nuttig. Alle dingen zijn mij geoorloofd, maar ik zal mij niet onder de macht van ook maar iets laten brengen.

1 Korinthiërs 6:12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Alles is mij geoorloofd, maar niet alles is nuttig. Alles is mij geoorloofd, maar ik zal mij door niets laten knechten.

1 Korinthiërs 6:12 Het Boek (HTB)

Ik mag alles, zegt u. Maar niet alles is zinvol. Hoewel ik alles mag, mag niets mij overheersen.

1 Korinthiërs 6:12 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Alles mag, maar niet alles is nuttig. Ik mag alles, maar ik mag nergens slaaf van worden.