1 Korinthiërs 4:3
1 Korinthiërs 4:3 BasisBijbel (BB)
Nu is het zo, dat het mij helemaal niet uitmaakt hoe jullie of andere mensen mij beoordelen. Het maakt mij zelfs niet uit hoe ík mijzelf beoordeel.
1 Korinthiërs 4:3 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Doch mij is voor het minste, dat ik van ulieden geoordeeld worde, of van een menselijk oordeel; ja, ik oordeel ook mijzelven niet.
1 Korinthiërs 4:3 Herziene Statenvertaling (HSV)
Maar het betekent zeer weinig voor mij dat ik door u beoordeeld word of door enig menselijk oordeel. Ja, ik beoordeel ook mijzelf niet.