1 Korinthiërs 15:13-14
1 Korinthiërs 15:13-14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt. En indien Christus niet opgewekt is, zo is dan onze prediking ijdel, en ijdel is ook uw geloof.
1 Korinthiërs 15:13-14 Herziene Statenvertaling (HSV)
En als er geen opstanding van de doden is, dan is Christus ook niet opgewekt. En als Christus niet is opgewekt, dan is onze prediking zonder inhoud, en zonder inhoud is ook uw geloof.
1 Korinthiërs 15:13-14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Indien er geen opstanding der doden is, dan is ook Christus niet opgewekt. En indien Christus niet is opgewekt, dan is immers onze prediking zonder inhoud, en zonder inhoud is ook uw geloof.
1 Korinthiërs 15:13-14 Het Boek (HTB)
Als zij gelijk hebben, is Christus ook niet uit de dood teruggekomen. En als Hij niet uit de dood teruggekomen is, kunnen wij wel ophouden Hem bekend te maken, dan is het zinloos in Hem te geloven.
1 Korinthiërs 15:13-14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Want als er geen opstanding uit de dood bestaat, is Christus óók niet opgestaan uit de dood. En als Christus niet is opgestaan uit de dood, dan betekent onze boodschap helemaal niets. Dan heeft het ook geen zin om in Hem te geloven.