1 Korinthiërs 13:1

Delen

1 Korinthiërs 13:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Al ware het, dat ik de talen der mensen en der engelen sprak, en de liefde niet had, zo ware ik een klinkend metaal, of luidende schel geworden.

1 Korinthiërs 13:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Al ware het, dat ik de talen der mensen en der engelen sprak, en de liefde niet had, zo ware ik een klinkend metaal, of luidende schel geworden.

1 Korinthiërs 13:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

Al zou ik de talen van de mensen en van de engelen spreken, maar ik had de liefde niet, dan zou ik klinkend koper of een schallende cimbaal zijn geworden.

1 Korinthiërs 13:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Al ware het, dat ik met de tongen der mensen en der engelen sprak, maar had de liefde niet, ik ware schallend koper of een rinkelende cimbaal.

1 Korinthiërs 13:1 Het Boek (HTB)

Als ik wel de talen van mensen en engelen zou spreken, maar geen liefde heb, klink ik als een dreunende gong of een schelle cimbaal.

1 Korinthiërs 13:1 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Stel dat ik de talen van de mensen en van de engelen kon spreken. Maar als ik dat zonder liefde deed, was het alleen maar lawaai.