1 Kronieken 17:14 - Vergelijk alle vertalingen

1 Kronieken 17:14 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Maar Ik zal hem in Mijn huis bestendig maken, en in Mijn Koninkrijk tot in eeuwigheid; en zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

1 Kronieken 17:14 HSV (Herziene Statenvertaling)

maar Ik zal hem in Mijn huis en in Mijn koningschap voor eeuwig stand doen houden, en zijn troon zal voor eeuwig zeker zijn.

1 Kronieken 17:14 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Ik zal hem voor immer in mijn huis en in mijn koninkrijk aanstellen, en zijn troon zal vast staan voor altijd.

1 Kronieken 17:14 HTB (Het Boek)

Ik zal hem voor altijd tot koning maken in mijn huis en mijn koninkrijk en hij zal voor eeuwig op de troon zitten.” ’

1 Kronieken 17:14 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Zijn familie en zijn koningschap zullen altijd blijven bestaan. Altijd zal één van zijn zonen koning zijn."