1 Kronieken 16:36 - Vergelijk alle vertalingen

1 Kronieken 16:36 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Geloofd zij de HEERE, de God Israëls, van eeuwigheid tot eeuwigheid! En al het volk zeide: Amen! en het loofde den HEERE.

1 Kronieken 16:36 HSV (Herziene Statenvertaling)

Geloofd zij de HEERE, de God van Israël, van eeuwigheid tot eeuwigheid! En heel het volk zei: Amen! En het prees de HEERE.

1 Kronieken 16:36 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Geprezen zij de HERE, de God Israëls, van eeuwigheid en tot eeuwigheid. En al het volk zeide: Amen, en: Loof de HERE.

1 Kronieken 16:36 HTB (Het Boek)

Gezegend is de HERE, de God van Israël, voor altijd en eeuwig!’ En daarop riepen alle aanwezigen ‘Amen’ en prezen de HERE.

1 Kronieken 16:36 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Prijs de Heer, de God van Israël, voor altijd en eeuwig. En alle mensen riepen: "Amen! Zo is het!" en ze prezen de Heer.