1 Kronieken 16:31 - Vergelijk alle vertalingen

1 Kronieken 16:31 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Dat de hemelen zich verblijden, en de aarde verheuge zich, en dat men onder de heidenen zegge: De HEERE regeert.

1 Kronieken 16:31 HSV (Herziene Statenvertaling)

Laat de hemel zich verblijden en de aarde zich verheugen, laat men onder de heidenvolken zeggen: De HEERE regeert.

1 Kronieken 16:31 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

De hemel verheuge zich, de aarde juiche, en men zegge onder de volken: De HERE is Koning.

1 Kronieken 16:31 HTB (Het Boek)

Laten de hemelen en de aarde blij zijn, dan zullen de heidenen zeggen: “Het is de HERE die regeert.”

1 Kronieken 16:31 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Wees blij, hemel! Juich, aarde! De volken zullen zeggen: 'De Heer is Koning!'