Efesios 2
2
Kuaáni kixin tjue̱he DĂos ti jeheni
1 #
Col. 2:13. *Ă“sĂ© la Ă©xi tsĂkꞌenra xi̱kaha kuĂ©kꞌejora, kixin kꞌuĂ©kjásinra ijie̱ la ko kuitekákonhñara DĂos, a̱ndá ijie la DĂos mĂ© kjuĂncheki̱to̱nha̱nra ti kjuachĂłn kixin titekáonra Cristo. 2MĂ© xi̱kaha kꞌuĂ©chrehĂ©ra ti nkehe jĂnahña ichꞌe ti chojni na̱xa̱ tjenka̱yáxin ti nkehe siĂn chjasintajni. KꞌuĂ©kji̱nchexiteyára Ă©xi tĂłxrĂhi̱n ti jĂnahña tꞌe̱tue̱hen ti xri̱nto̱ la ko tꞌe̱tue̱hen kaĂn ti chojni titekakuenhña DĂos. 3MĂ© kaĂni xi̱kaha kuĂ©kꞌejĂłni ĂłsĂ©, kꞌuĂ©kuitekaoni ti nkehe jĂnahña kꞌuĂ©ndáchro a̱sĂ©ni la ko ti nduáhya kꞌuekjenka̱yáxini. MĂ©xra̱ DĂos la jĂna chrĂłkjuinchekjasĂłte ti jeheni Ă©xi tsjasĂłte ti Ăso chojni kuĂtekakonhña. 4KjánchĂł DĂos imá kui̱konoĂ©he̱ ti jeheni la ko imá tjue̱he chꞌan kaĂni. 5MĂ©xra̱, kjĂłntĂ© Ă©xi tsĂkꞌeni kuĂ©kꞌejĂłni kixin ti ijie̱ kꞌuĂ©chĂłntani, la DĂos kjuajon kjuachaxin kixin xechĂłnkuĂ©ni Cristo la Ăł chĂłntani ti kjuachĂłn. La kjuĂnchekaá chꞌan ti jeheni kixin tjue̱he chꞌan ti jeheni. 6DĂos mĂ© kjuĂnchexechĂłn Cristo JesĂşs la ko kja̱xin jeheni xechĂłnkuĂ©ni Cristo, ndá xi̱kaha kjuajon DĂos kjuachaxin tsꞌejĂłkoni Cristo nkaya nka̱jnĂ. 7MĂ© xi̱kaha kjuĂchꞌe DĂos kixin ijie la ko nkochrĂxĂn kjua̱ko̱xi̱n chꞌan kixin imá tjue̱he chꞌan ti jeheni, la kjuĂnki̱tsa chꞌan kixin tinkáchĂłnkini Cristo JesĂşs. 8DĂos imá tjue̱he ti jeheni, la kjuajon chꞌan ti kjuachĂłn kixin titekaoni Cristo. Jehya kixin ichrĂ©n ixra̱ chrĂłkjuĂchꞌeni ndá chrĂłkꞌuáyĂ©he̱ni ti kjuachĂłn. NáhĂ. Kixin imá tjue̱he chꞌan ti jeheni la kjuajon chꞌan ti kjuachĂłn. 9La jehya kixin ijnko ixra̱ jĂna chrĂłkjuĂchꞌeni ndá chrĂłkjuinchenkexĂni kixin Ăł kuaáni. NáhĂ. 10DĂos kjuĂchꞌéna ti jeheni kixin jĂna sichꞌeheni chꞌan ixra̱ kixin tinkáchĂłnkini Cristo JesĂşs, mĂ© xi̱kaha kjuĂ©nka̱yáxin chꞌan ĂłsĂ©.
KjuaxrĂłxin tjejĂłni kixin titekaoni Cristo
11MĂ©xra̱ xráxinkaonra nkexrĂn kuĂ©kꞌejora ĂłsĂ©. Jahara jehya chojni judĂo la chontahyara ti xro̱ye. A̱ndá kꞌuĂ©ndáchro sin kixin jahara jehya chojni kuèntĂ© DĂos kixin chontahyara ti xro̱ye ncheka ti sin judĂo ti cuerpo kuèntĂ©. 12MĂ© xi̱kaha ĂłsĂ© la jahara kꞌuĂ©kitekákonhñara Cristo. Jahara jehya kuèntĂ© ti naciĂłn Israel la ko kꞌuĂ©chonhñara ti nkehe tsĂkꞌe̱to̱an DĂos la ko ti nkehe tsĂndáchro DĂos tsjajon. MĂ©xra̱ kuĂ©kꞌejora ntihi chjasintajni, kꞌuĂ©chonhñara DĂos la ko kꞌuĂ©chontahyara ijnko nkexro chrĂłkuaáxinra. 13A̱ndá ijie la Ăł titekáonra Jesucristo, la kjĂłntĂ© ti ĂłsĂ© la ikjĂn kuĂ©kꞌejora, kꞌuĂ©chonhñara DĂos, la ijie Ăł kĂłchjinara ti itjen chꞌan kixin kꞌuenyákohe̱n Cristo ti jahara, la ko ti ijni̱é chꞌan kꞌuitjĂ. 14Cristo mĂ© tjejĂłxini kjuaxrĂłxin kixin ti sin judĂo la ko ti sin jehya judĂo la kꞌóna sin nkoko̱a chjasin kixin Cristo kꞌóxika ti kjuanĂnkaon kuèntĂ© sin kixin Ă©xi ijnko tja̱tꞌo̱ tjenkákuèxi̱n tĂha.
15 #
Col. 2:14. *Cristo mĂ© kjuasĂłte chꞌan ndá kjuacha chꞌan kjuĂnchekꞌitjáña chꞌan ti kjuachaxin kꞌuĂ©chĂłnta ti ley kuĂ©kꞌe̱to̱an. Éxi yaá chjasin kuĂ©kꞌejĂłni, ndá Cristo kjuĂchꞌéna nkoko̱a chjasin ni̱xin, kixin nkoko̱a tsinkáchĂłnkini ti jehe chꞌan. MĂ© xi̱kaha kjuĂchꞌe chꞌan ndá kꞌuĂxin kjuaxrĂłxin. 16#Col. 1:20.*MĂ© xi̱kaha kꞌuenyákohe̱n Cristo ti jeheni ti kꞌuĂ©nxin chꞌan ti ntacruz, la kuakjìin chꞌan ti kjuanĂnkaon kꞌuĂ©chĂłnta ti yaá chjasin, mĂ© ti chojni judĂo la ko ti chojni jehya judĂo, kixin kjuaxrĂłxin tsꞌejĂłko sin DĂos la ko tsꞌóna sin Ă©xi nkoko̱a cuerpo.
17 #
Is. 57:19. *Kixin Cristo la ikui chronka ti itan jĂna tjajon kjuaxrĂłxin kixin jĂna chrĂłkꞌuejĂłni kaĂni, ti jahara ikjĂn kuĂ©kꞌejora, kꞌuĂ©chonhñara DĂos la ko ti jeheni chojni judĂoni chjino kuĂ©kꞌejĂłni kixin kꞌuĂ©chĂłxini chꞌan. 18MĂ© kjuasáye Cristo, kixin kjĂłntĂ© chojni judĂo o̱ jehya judĂo, la kaĂni jĂna tso̱chjineheni Itꞌéni DĂos kixin nkokĂłn kꞌuáyĂ©he̱ni ti Ncha̱kuĂ©n chꞌan.
19MĂ© xi̱kaha jahara, la ijie Ă jehya chojni tsĂkji̱xi̱n ĂłkjĂ©, la ko chrĂłndáchrohyara kixin jehya no̱nta̱ara tjejora. NáhĂ. KaĂni la kꞌónani ijnko chjasin kixin nkoko̱a tinkáchĂłnkini DĂos la ko kꞌónani chojni kjĂ©hya DĂos. 20Jahara mĂ© kꞌónara Ă©xi ijnko nchia tja̱tꞌo̱ ijiĂ© kjuákꞌe chritaĂłn ti ixro̱ kꞌuejo ti sin kjueyá ĂŚnchĂ©ni JesĂşs la ko ti sin tsĂchrꞌán DĂos tsĂchronka itĂ©n chꞌan ĂłsĂ©. Landá Jesucristo mĂ© ti ixro̱ imá tjetoan xránkĂxixĂn ti nchia. 21Ti xránkĂxixĂn ti tja̱tꞌo̱ mĂ© Cristo la kuentĂ© ti nchia la tsꞌánkĂ kixin yĂłxin tsjakꞌe, a̱ndá ti Ăł tsjixin la tsꞌóna ijnko ni̱nko tjóá kuèntĂ© ĂŚnchĂ©ni. 22MĂ© xi̱kaha kja̱xinra nkoko̱a tinkachĂłnkira Cristo la Ă©xi nkoko̱a nchia tsꞌónara kixin tsꞌóna ti nchia kuèntĂ© DĂos, la ntiha tsjakꞌe ti Ncha̱kuĂ©n chꞌan.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Efesios 2
2
Kuaáni kixin tjue̱he DĂos ti jeheni
1 #
Col. 2:13. *Ă“sĂ© la Ă©xi tsĂkꞌenra xi̱kaha kuĂ©kꞌejora, kixin kꞌuĂ©kjásinra ijie̱ la ko kuitekákonhñara DĂos, a̱ndá ijie la DĂos mĂ© kjuĂncheki̱to̱nha̱nra ti kjuachĂłn kixin titekáonra Cristo. 2MĂ© xi̱kaha kꞌuĂ©chrehĂ©ra ti nkehe jĂnahña ichꞌe ti chojni na̱xa̱ tjenka̱yáxin ti nkehe siĂn chjasintajni. KꞌuĂ©kji̱nchexiteyára Ă©xi tĂłxrĂhi̱n ti jĂnahña tꞌe̱tue̱hen ti xri̱nto̱ la ko tꞌe̱tue̱hen kaĂn ti chojni titekakuenhña DĂos. 3MĂ© kaĂni xi̱kaha kuĂ©kꞌejĂłni ĂłsĂ©, kꞌuĂ©kuitekaoni ti nkehe jĂnahña kꞌuĂ©ndáchro a̱sĂ©ni la ko ti nduáhya kꞌuekjenka̱yáxini. MĂ©xra̱ DĂos la jĂna chrĂłkjuinchekjasĂłte ti jeheni Ă©xi tsjasĂłte ti Ăso chojni kuĂtekakonhña. 4KjánchĂł DĂos imá kui̱konoĂ©he̱ ti jeheni la ko imá tjue̱he chꞌan kaĂni. 5MĂ©xra̱, kjĂłntĂ© Ă©xi tsĂkꞌeni kuĂ©kꞌejĂłni kixin ti ijie̱ kꞌuĂ©chĂłntani, la DĂos kjuajon kjuachaxin kixin xechĂłnkuĂ©ni Cristo la Ăł chĂłntani ti kjuachĂłn. La kjuĂnchekaá chꞌan ti jeheni kixin tjue̱he chꞌan ti jeheni. 6DĂos mĂ© kjuĂnchexechĂłn Cristo JesĂşs la ko kja̱xin jeheni xechĂłnkuĂ©ni Cristo, ndá xi̱kaha kjuajon DĂos kjuachaxin tsꞌejĂłkoni Cristo nkaya nka̱jnĂ. 7MĂ© xi̱kaha kjuĂchꞌe DĂos kixin ijie la ko nkochrĂxĂn kjua̱ko̱xi̱n chꞌan kixin imá tjue̱he chꞌan ti jeheni, la kjuĂnki̱tsa chꞌan kixin tinkáchĂłnkini Cristo JesĂşs. 8DĂos imá tjue̱he ti jeheni, la kjuajon chꞌan ti kjuachĂłn kixin titekaoni Cristo. Jehya kixin ichrĂ©n ixra̱ chrĂłkjuĂchꞌeni ndá chrĂłkꞌuáyĂ©he̱ni ti kjuachĂłn. NáhĂ. Kixin imá tjue̱he chꞌan ti jeheni la kjuajon chꞌan ti kjuachĂłn. 9La jehya kixin ijnko ixra̱ jĂna chrĂłkjuĂchꞌeni ndá chrĂłkjuinchenkexĂni kixin Ăł kuaáni. NáhĂ. 10DĂos kjuĂchꞌéna ti jeheni kixin jĂna sichꞌeheni chꞌan ixra̱ kixin tinkáchĂłnkini Cristo JesĂşs, mĂ© xi̱kaha kjuĂ©nka̱yáxin chꞌan ĂłsĂ©.
KjuaxrĂłxin tjejĂłni kixin titekaoni Cristo
11MĂ©xra̱ xráxinkaonra nkexrĂn kuĂ©kꞌejora ĂłsĂ©. Jahara jehya chojni judĂo la chontahyara ti xro̱ye. A̱ndá kꞌuĂ©ndáchro sin kixin jahara jehya chojni kuèntĂ© DĂos kixin chontahyara ti xro̱ye ncheka ti sin judĂo ti cuerpo kuèntĂ©. 12MĂ© xi̱kaha ĂłsĂ© la jahara kꞌuĂ©kitekákonhñara Cristo. Jahara jehya kuèntĂ© ti naciĂłn Israel la ko kꞌuĂ©chonhñara ti nkehe tsĂkꞌe̱to̱an DĂos la ko ti nkehe tsĂndáchro DĂos tsjajon. MĂ©xra̱ kuĂ©kꞌejora ntihi chjasintajni, kꞌuĂ©chonhñara DĂos la ko kꞌuĂ©chontahyara ijnko nkexro chrĂłkuaáxinra. 13A̱ndá ijie la Ăł titekáonra Jesucristo, la kjĂłntĂ© ti ĂłsĂ© la ikjĂn kuĂ©kꞌejora, kꞌuĂ©chonhñara DĂos, la ijie Ăł kĂłchjinara ti itjen chꞌan kixin kꞌuenyákohe̱n Cristo ti jahara, la ko ti ijni̱é chꞌan kꞌuitjĂ. 14Cristo mĂ© tjejĂłxini kjuaxrĂłxin kixin ti sin judĂo la ko ti sin jehya judĂo la kꞌóna sin nkoko̱a chjasin kixin Cristo kꞌóxika ti kjuanĂnkaon kuèntĂ© sin kixin Ă©xi ijnko tja̱tꞌo̱ tjenkákuèxi̱n tĂha.
15 #
Col. 2:14. *Cristo mĂ© kjuasĂłte chꞌan ndá kjuacha chꞌan kjuĂnchekꞌitjáña chꞌan ti kjuachaxin kꞌuĂ©chĂłnta ti ley kuĂ©kꞌe̱to̱an. Éxi yaá chjasin kuĂ©kꞌejĂłni, ndá Cristo kjuĂchꞌéna nkoko̱a chjasin ni̱xin, kixin nkoko̱a tsinkáchĂłnkini ti jehe chꞌan. MĂ© xi̱kaha kjuĂchꞌe chꞌan ndá kꞌuĂxin kjuaxrĂłxin. 16#Col. 1:20.*MĂ© xi̱kaha kꞌuenyákohe̱n Cristo ti jeheni ti kꞌuĂ©nxin chꞌan ti ntacruz, la kuakjìin chꞌan ti kjuanĂnkaon kꞌuĂ©chĂłnta ti yaá chjasin, mĂ© ti chojni judĂo la ko ti chojni jehya judĂo, kixin kjuaxrĂłxin tsꞌejĂłko sin DĂos la ko tsꞌóna sin Ă©xi nkoko̱a cuerpo.
17 #
Is. 57:19. *Kixin Cristo la ikui chronka ti itan jĂna tjajon kjuaxrĂłxin kixin jĂna chrĂłkꞌuejĂłni kaĂni, ti jahara ikjĂn kuĂ©kꞌejora, kꞌuĂ©chonhñara DĂos la ko ti jeheni chojni judĂoni chjino kuĂ©kꞌejĂłni kixin kꞌuĂ©chĂłxini chꞌan. 18MĂ© kjuasáye Cristo, kixin kjĂłntĂ© chojni judĂo o̱ jehya judĂo, la kaĂni jĂna tso̱chjineheni Itꞌéni DĂos kixin nkokĂłn kꞌuáyĂ©he̱ni ti Ncha̱kuĂ©n chꞌan.
19MĂ© xi̱kaha jahara, la ijie Ă jehya chojni tsĂkji̱xi̱n ĂłkjĂ©, la ko chrĂłndáchrohyara kixin jehya no̱nta̱ara tjejora. NáhĂ. KaĂni la kꞌónani ijnko chjasin kixin nkoko̱a tinkáchĂłnkini DĂos la ko kꞌónani chojni kjĂ©hya DĂos. 20Jahara mĂ© kꞌónara Ă©xi ijnko nchia tja̱tꞌo̱ ijiĂ© kjuákꞌe chritaĂłn ti ixro̱ kꞌuejo ti sin kjueyá ĂŚnchĂ©ni JesĂşs la ko ti sin tsĂchrꞌán DĂos tsĂchronka itĂ©n chꞌan ĂłsĂ©. Landá Jesucristo mĂ© ti ixro̱ imá tjetoan xránkĂxixĂn ti nchia. 21Ti xránkĂxixĂn ti tja̱tꞌo̱ mĂ© Cristo la kuentĂ© ti nchia la tsꞌánkĂ kixin yĂłxin tsjakꞌe, a̱ndá ti Ăł tsjixin la tsꞌóna ijnko ni̱nko tjóá kuèntĂ© ĂŚnchĂ©ni. 22MĂ© xi̱kaha kja̱xinra nkoko̱a tinkachĂłnkira Cristo la Ă©xi nkoko̱a nchia tsꞌónara kixin tsꞌóna ti nchia kuèntĂ© DĂos, la ntiha tsjakꞌe ti Ncha̱kuĂ©n chꞌan.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.