<div class="version vid328 iso6393nld" data-vid="328" data-iso6393="nld">
    <div class="book bkREV">
        <div class="chapter ch20" data-usfm="REV.20">
            <div class="label">20</div><div class="s"><span class="heading">Het duizendjarig rijk</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="REV.20.1"><span class="label">1</span><span class="content">En ik zag een engel nederdalen uit de hemel met de sleutel des afgronds en een grote keten in zijn hand; </span></span><span class="verse v2" data-usfm="REV.20.2"><span class="label">2</span><span class="content">en hij greep de draak, de oude slang, dat is de duivel en de satan, en hij bond hem duizend jaren, </span></span><span class="verse v3" data-usfm="REV.20.3"><span class="label">3</span><span class="content">en hij wierp hem in de afgrond en sloot en verzegelde die boven hem, opdat hij de volkeren niet meer zou verleiden, voordat de duizend jaren voleindigd waren; daarna moet hij voor een korte tijd worden losgelaten.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="REV.20.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="REV.20.4"><span class="label">4</span><span class="content">En ik zag tronen, en zij zetten zich daarop, en het oordeel werd hun gegeven; en (ik zag) de zielen van hen, die onthoofd waren om het getuigenis van Jezus en om het woord van God, en die noch het beest noch zijn beeld hadden aangebeden en die het merkteken niet op hun voorhoofd en op hun hand ontvangen hadden; en zij werden weder levend en heersten als koningen met Christus, duizend jaren lang. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="REV.20.5"><span class="label">5</span><span class="content">De overige doden werden niet weder levend, voordat de duizend jaren voleindigd waren.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="REV.20.5"><span class="content">Dit is de eerste opstanding. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="REV.20.6"><span class="label">6</span><span class="content">Zalig en heilig is hij, die deel heeft aan de eerste opstanding: over hen heeft de tweede dood geen macht, maar zij zullen priesters van God en van Christus zijn en zij zullen met Hem als koningen heersen, [die] duizend jaren.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">De satan veroordeeld</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="REV.20.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="REV.20.7"><span class="label">7</span><span class="content">En wanneer de duizend jaren voleindigd zijn, zal de satan uit zijn gevangenis worden losgelaten, </span></span><span class="verse v8" data-usfm="REV.20.8"><span class="label">8</span><span class="content">en hij zal uitgaan om de volkeren aan de vier hoeken der aarde te verleiden, Gog en Magog, om hen tot de oorlog te verzamelen, en hun getal is als het zand der zee. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="REV.20.9"><span class="label">9</span><span class="content">En zij kwamen op over de breedte der aarde en omsingelden de legerplaats der heiligen en de geliefde stad; en vuur daalde neder uit de hemel en verslond hen, </span></span><span class="verse v10" data-usfm="REV.20.10"><span class="label">10</span><span class="content">en de duivel, die hen verleidde, werd geworpen in de poel van vuur en zwavel, waar ook het beest en de valse profeet zijn, en zij zullen dag en nacht gepijnigd worden in alle eeuwigheden.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Het laatste oordeel</span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="REV.20.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="REV.20.11"><span class="label">11</span><span class="content">En ik zag een grote witte troon en Hem, die daarop gezeten was, voor wiens aangezicht de aarde en de hemel vluchtten, en geen plaats werd voor hen gevonden. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="REV.20.12"><span class="label">12</span><span class="content">En ik zag de doden, de groten en de kleinen, staande voor de troon, en er werden boeken geopend. En nog een ander boek werd geopend, het (boek) des levens; en de doden werden geoordeeld op grond van hetgeen in de boeken geschreven stond, naar hun werken. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="REV.20.13"><span class="label">13</span><span class="content">En de zee gaf de doden, die in haar waren, en de dood en het dodenrijk gaven de doden, die in hen waren, en zij werden geoordeeld, een ieder naar zijn werken. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="REV.20.14"><span class="label">14</span><span class="content">En de dood en het dodenrijk werden in de poel des vuurs geworpen. Dat is de tweede dood: de poel des vuurs. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="REV.20.15"><span class="label">15</span><span class="content">En wanneer iemand niet bevonden werd geschreven te zijn in het boek des levens, werd hij geworpen in de poel des vuurs.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Deze vertaling wordt je aangeboden door het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap. Meld je aan voor de nieuwsbrief en ontdek meer over de vertalingen en de missie van het NBG.

En ik zag een engel nederdalen uit de hemel met de sleutel des afgronds en een grote keten in zijn hand; en hij greep de draak, de oude slang, dat is de duivel en de satan, en hij bond hem duizend jaren, en hij wierp hem in de afgrond en sloot en verzegelde die boven hem, opdat hij de volkeren niet meer zou verleiden, voordat de duizend jaren voleindigd waren; daarna moet hij voor een korte tijd worden losgelaten.
En ik zag tronen, en zij zetten zich daarop, en het oordeel werd hun gegeven; en (ik zag) de zielen van hen, die onthoofd waren om het getuigenis van Jezus en om het woord van God, en die noch het beest noch zijn beeld hadden aangebeden en die het merkteken niet op hun voorhoofd en op hun hand ontvangen hadden; en zij werden weder levend en heersten als koningen met Christus, duizend jaren lang. De overige doden werden niet weder levend, voordat de duizend jaren voleindigd waren.
Dit is de eerste opstanding. Zalig en heilig is hij, die deel heeft aan de eerste opstanding: over hen heeft de tweede dood geen macht, maar zij zullen priesters van God en van Christus zijn en zij zullen met Hem als koningen heersen, [die] duizend jaren.

En wanneer de duizend jaren voleindigd zijn, zal de satan uit zijn gevangenis worden losgelaten, en hij zal uitgaan om de volkeren aan de vier hoeken der aarde te verleiden, Gog en Magog, om hen tot de oorlog te verzamelen, en hun getal is als het zand der zee. En zij kwamen op over de breedte der aarde en omsingelden de legerplaats der heiligen en de geliefde stad; en vuur daalde neder uit de hemel en verslond hen, en de duivel, die hen verleidde, werd geworpen in de poel van vuur en zwavel, waar ook het beest en de valse profeet zijn, en zij zullen dag en nacht gepijnigd worden in alle eeuwigheden.

En ik zag een grote witte troon en Hem, die daarop gezeten was, voor wiens aangezicht de aarde en de hemel vluchtten, en geen plaats werd voor hen gevonden. En ik zag de doden, de groten en de kleinen, staande voor de troon, en er werden boeken geopend. En nog een ander boek werd geopend, het (boek) des levens; en de doden werden geoordeeld op grond van hetgeen in de boeken geschreven stond, naar hun werken. En de zee gaf de doden, die in haar waren, en de dood en het dodenrijk gaven de doden, die in hen waren, en zij werden geoordeeld, een ieder naar zijn werken. En de dood en het dodenrijk werden in de poel des vuurs geworpen. Dat is de tweede dood: de poel des vuurs. En wanneer iemand niet bevonden werd geschreven te zijn in het boek des levens, werd hij geworpen in de poel des vuurs.

Luisteren De Openbaring van Johannes 20