अय्यूब 41:5-6
अय्यूब 41:5-6 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
चरालाई पालेकोझैँ के तँ त्यसलाई पाल्न सक्छस्? अथवा तेरा कमारीहरूका निम्ति त्यसलाई डोरीले बाँधेर राख्न सक्छस्? के व्यापारीहरूले त्यसको निम्ति भाउ कसाकस गर्छन् र? अथवा व्यापारीहरूले त्यसलाई भाग-भाग गर्छन् र?
अय्यूब 41:5-6 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
के तैँले त्यसलाई चरालाई झैँ घरमा पाल्न सक्छस्? अथवा तेरो घरका युवतीहरूका निम्ति त्यसलाई बाँधेर राख्न सक्छस्? के व्यापारीहरूले त्यसलाई किन्ने प्रयास गर्लान् र? के तिनीहरूले त्यसलाई पसलेहरूको बीचमा भागबण्डा लाउनान् र?
अय्यूब 41:5-6 पवित्र बाइबल (NERV)
के तिमी चरा-चुरूङ्गीहरूसँग खेले जस्तो लेबीयथानसँग खेल्न सक्छौ? के तिमी ऊमाथि डोरी लगाउनेछौ ताकि तिम्रो नोकर्नी केटीहरू त्योसँग खेल्न सक्छे? के जालहारीले तिमीदेखि लेबीयथान किन्ने कोशिश गर्नेछ? के तिनीहरूले त्यसलाई काटेर टुक्रा-टुक्रा पारेर व्यापारीहरूलाई बेच्छन्?
अय्यूब 41:5-6 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
चरालाई खेलाएझैँ के तँ त्यसलाई खेलाउन सक्लास्? वा त तेरा स्त्रीहरूको निम्ति त्यसलाई पेटीले बाँधेर राख्न सक्लास्? के जलाहारीहरूले त्यसको दाममा भाउ कसाकस गर्लान् वा व्यापारीहरूले बेच्न त्यसलाई भाग-बन्डा लाउन सक्लान्?