သီချင်း 6:10

မျှဝေရန်

သီချင်း 6:10 Judson Bible (JBMLE)

လ​ကဲ့​သို့ တင့်​တယ်​လျက်၊ နေ​ကဲ့​သို့ ထွန်း​လင်း​လျက်၊ စစ်​မျက်​နှာ​ကဲ့​သို့ ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဖြစ်​လျက်၊ နံ​နက်​ကဲ့​သို့ မျှော်​ရှု​သော​သ​တို့​သ​မီး​ကား၊ အ​ဘယ်​သူ​နည်း။

သီချင်း 6:10 Common Language Bible (BCL)

ချိုင့်ထဲမှာ သစ်သီးများကိုကြည့်ရှု၍၊ စပျစ်နွယ် ပင် သန်သည် မသန်သည်ကို၎င်း၊ သလဲပင်ပွင့်သည် မပွင့်သည်ကို၎င်း သိခြင်းငှါ၊ ငါပြုစုသော ဥယျာဉ်သို့ ငါဆင်းသွား၏။

သီချင်း 6:10 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

အရုဏ်ဦး​အလင်း​ကဲ့သို့ ပေါ်ထွက်​သူ​၊ လ​ကဲ့သို့ တင့်တယ်​သူ​၊ နေ​ကဲ့သို့ တောက်ပ​သူ​၊ အောင်လံလွှင့်ထူ​သော​သူ​များ​ကဲ့သို့ ခန့်ညား​သူ​ကား မည်သူ​နည်း​။​”