ဗျာဒိတ် 17:5 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
ဗျာဒိတ် 17:5 JBMLE (Judson Bible)
နဖူး၌ အက္ခရာတင်သော ဘွဲ့မူကား၊ နက်နဲသောအရာ၊ ဗာဗုလုန်မြို့ကြီး၊ ပြည့်တန်ဆာတို့၏ အမိ၊ မြေ၌ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်သော အရာတို့၏အမိ ပေတည်း။
မျှဝေရန်
ဗျာဒိတ် 17 JBMLEဗျာဒိတ် 17:5 BCL (Common Language Bible)
သူ၏နဖူးပေါ်တွင်``ပြည့်တန်ဆာအပေါင်းနှင့် လောက၌စက်ဆုပ်ဖွယ်ရာများ၏မိခင်၊ ဗာဗု လုန်မြို့ကြီး'' ဟူ၍လျှို့ဝှက်သည့်အနက်ရှိ သောကမ္ပည်းကိုရေးထိုးထား၏။
မျှဝေရန်
ဗျာဒိတ် 17 BCLဗျာဒိတ် 17:5 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
သူ၏နဖူးပေါ်၌ရေးထားသည့် လျှို့ဝှက်နက်နဲသောအမည်နာမမှာ “ဘေဘီလုံမြို့ကြီး၊ ပြည့်တန်ဆာတို့နှင့်ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှရွံရှာဖွယ်ရာများ၏အမိ”ဟူ၍ဖြစ်၏ ။
မျှဝေရန်
ဗျာဒိတ် 17 MSBU