ဗျာဒိတ် 16:16 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
ဗျာဒိတ် 16:16 JBMLE (Judson Bible)
အသံတော်ကား၊ သူခိုးကဲ့သို့ ငါလာ၏။ အဝတ်အချည်းစည်းနှင့် သွားလာ၍ သူတစ်ပါးရှေ့၌ ရှက်စရာအကြောင်း မရှိစေခြင်းငှာ နိုးလျက်နေ၍၊ ကိုယ်အဝတ်ကို စောင့်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။
မျှဝေရန်
ဗျာဒိတ် 16 JBMLEဗျာဒိတ် 16:16 BCL (Common Language Bible)
ထိုနောက်ဝိညာဉ်တို့သည်ရှင်ဘုရင်တို့အား ဟေဗြဲဘာသာအားဖြင့် အာမဂေဒုန်ဟု နာမည်တွင်သောအရပ်သို့ခေါ်ဆောင်စုရုံး စေကြ၏။
မျှဝေရန်
ဗျာဒိတ် 16 BCLဗျာဒိတ် 16:16 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
ထိုဝိညာဉ်တို့သည် ဘုရင်များကို ဟေဗြဲဘာသာစကားအားဖြင့် အာမဂေဒုန်ဟုခေါ်သောအရပ်၌ စုဝေးစေကြ၏။
မျှဝေရန်
ဗျာဒိတ် 16 MSBU