ဆာလံ 102:2

မျှဝေရန်

ဆာလံ 102:2 Judson Bible (JBMLE)

ဘေး​ရောက်​သည်​ကာ​လ၌ မျက်​နှာ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မှ​လွှဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​သော​အ​ခါ နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။ အ​လျင်​အ​မြန် ထူး​တော်​မူ​ပါ။

ဆာလံ 102:2 Common Language Bible (BCL)

ကျွန်​တော်​မျိုး​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​၌​မျက်​နှာ​တော်​ကို လွှဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ ကျွန်​တော်​မျိုး​ခေါ်​သော​အ​ခါ​နား​ထောင်​တော်​မူ​၍ လျင်​မြန်​စွာ​ထူး​တော်​မူ​ပါ။

ဆာလံ 102:2 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဘေးဥပဒ်​နှင့် အကျွန်ုပ်​ကြုံတွေ့​ရ​သော​အချိန်​တွင် အကျွန်ုပ်​ထံမှ မျက်နှာ​လွှဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ အကျွန်ုပ်​ကို ဂရုစိုက်​နားထောင်​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​ခေါ်​သောအခါ အကျွန်ုပ်​ကို အလျင်အမြန်​ထူး​တော်မူ​ပါ​။