ဖိလိပ္ပိ 1:3 - Compare All Versions
ဖိလိပ္ပိ 1:3-5 JBMLE (Judson Bible)
ငါသည် ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုသော အခါခါ၊ ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့် သင်တို့ရှိသမျှအဖို့ကို အစဉ် ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုလျက်၊ သင်တို့ကို အောက်မေ့သောအခါခါ၊ သင်တို့သည် ရှေ့ဦးစွာသောနေ့ရက်မှစ၍ ယခုတိုင်အောင် ဧဝံဂေလိတရားကို ဆက်ဆံ၍ ခံစားကြောင်းကို ငါထောက်သဖြင့်၊ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပါ၏။
မျှဝေရန်
ဖိလိပ္ပိ 1 JBMLEဖိလိပ္ပိ 1:3 BCL (Common Language Bible)
သင်တို့အကြောင်းကိုသတိရသည့်အခါတိုင်း ငါသည်ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပါ၏။
မျှဝေရန်
ဖိလိပ္ပိ 1 BCLဖိလိပ္ပိ 1:3 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
ငါသည် သင်တို့ကိုသတိရသည့်အခါတိုင်း ငါ၏ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်လျက်
မျှဝေရန်
ဖိလိပ္ပိ 1 MSBU