YouVersion လိုဂို
ရှာရန် အိုင်ကွန်

တောလည်ရာ 11:4-6 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်

တောလည်ရာ 11:4-6 JBMLE (Judson Bible)

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့် ရော​နှော​လျက်​ပါ​သော တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် တောင့်​တ​သော​စိတ်​စွဲ​လမ်း​ကြ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​လည်း တစ်​ဖန်​ငို​ကြွေး​လျက် ငါ​တို့​စား​စ​ရာ​ဖို့ အ​မဲ​သား​ကို အ​ဘယ်​သူ​ပေး​လိမ့်​မည်​နည်း။ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်၌ အ​လို​အ​လျောက်​စား​ရ​သော​ငါး​သား၊ သ​ခွား​သီး၊ ဖ​ရဲ​သီး၊ ကြက်​သွန်၊ အ​နီ၊ အ​ဖြူ၊ အ​ရိုင်း​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ကို အောက်​မေ့၏။ ယ​ခု​မှာ ငါ​တို့​အ​သက်​သည် အား​လျော့​ပြီ။ ဤ​မ​န္န​မှ​တစ်​ပါး တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ​မ​မြင်​ရ​ဟု ဆို​ကြ၏။

မျှဝေရန်
တောလည်ရာ 11 JBMLE

တောလည်ရာ 11:4-6 BCL (Common Language Bible)

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက် ပါ​လာ​သော နိုင်​ငံ​ခြား​သား​တို့​သည်​အ​သား ကို​တောင့်​တ​ကြ​၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား တို့​က​ပင်​လျှင်``အ​သား​ကို​စား​ချင်​လှ​ပါ​ဘိ။- ငါ​တို့​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​တွင် ငါး​ကို​အ​ဖိုး အ​ခ​မ​ပေး​ရ​ဘဲ​လို​သ​လောက်​စား​ရ​၏။ သ​ခွား​သီး၊ ဖ​ရဲ​သီး၊ ကြက်​သွန်​မြိတ်၊ ကြက် သွန်​နီ၊ ကြက်​သွန်​ဖြူ​တို့​ကို​လည်း​စား​ရ​၏။- ယ​ခု​ငါ​တို့​အင်​အား​ကုန်​ခန်း​ပါ​ပြီ။ တစ်​နေ့ နောက်​တစ်​နေ့​ဤ​မန္န​မုန့်​အ​ပြင်​စား​စ​ရာ မ​ရှိ​ပါ'' ဟု​ညည်း​တွား​ကြ​လေ​သည်။

မျှဝေရန်
တောလည်ရာ 11 BCL

တောလည်ရာ 11:4-6 MSBU (မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​)

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​နှင့် ရောနှော​ပါလာ​သော​လူ​တို့​သည် အလိုဆန္ဒ​ပြင်းပြ​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​လည်း ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ကြ​ပြန်​၍ “​ငါ​တို့​စားစရာ​အသား​ကို မည်သူ​ပေး​မည်နည်း​။ အီဂျစ်​ပြည်​၌ အဖိုးအခမပေး​ဘဲ ငါ​တို့​စား​ရ​သော ငါး​၊ သခွားသီး​၊ ဖရဲသီး​၊ ကြက်သွန်မြိတ်​၊ ကြက်သွန်နီ​၊ ကြက်သွန်ဖြူ​တို့​ကို ငါ​တို့​အောက်မေ့​၏​။ ယခု​မူကား ငါ​တို့​၌​စားလို​သော​စိတ်​မ​ရှိ​တော့​ပြီ​။ ဤ​မန္နမုန့်​မှလွဲ၍ ငါ​တို့​ဘာမျှ မ​မြင်​ရ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

မျှဝေရန်
တောလည်ရာ 11 MSBU