မိက္ခာ 5:1

မျှဝေရန်

မိက္ခာ 5:1 Judson Bible (JBMLE)

ယ​ခု​မူ​ကား၊ အို ဗိုလ်​ခြေ​သ​တို့​သ​မီး၊ စည်း​ဝေး၍ ခင်း​ကျင်း​လော့။ ငါ​တို့​ကို ဝိုင်း​ထား​ကြ​ပြီ။ ဣ​သ​ရေ​လ​မင်း၏​ပါး​ကို ကြိမ်​လုံး​နှင့် ရိုက်​ကြ​ပြီ​တ​ကား။

မိက္ခာ 5:1 Common Language Bible (BCL)

``ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သား​တို့၊ သင်​တို့​၏​တပ်​များ ကို​စု​ရုံး​စေ​ကြ​လော့၊ ငါ​တို့​ကို​ရန်​သူ​များ ဝိုင်း​ထား​ကြ​ပြီ။ သူ​တို့​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ကို သုတ်​သင်​ပယ်​ရှင်း​ပစ်​ရန်​ကြိုး​စား​ကြ​၏။

မိက္ခာ 5:1 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

အို စစ်သမီးပျို​တပ်ဖွဲ့​တို့​၊ စုဝေး​ကြ​လော့​။ ငါ​တို့ ဝိုင်းထား​ခံရ​ပြီ​။ အစ္စရေး​အုပ်ချုပ်​သူ​တို့​၏​ပါး​ကို ကြိမ်လုံး​နှင့်​ရိုက်​ကြ​ပြီ​။