ယောဘ 19:27 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
ယောဘ 19:27 JBMLE (Judson Bible)
ငါ့ဘက်၌နေတော်မူသော ဘုရားသခင်ကို ငါမြင်မည်။ သူတစ်ပါးမြင်သည်သာမက၊ ငါသည် ကိုယ်မျက်စိနှင့် ဖူးမြင်မည်။ ထိုသို့မျှော်လင့်၍ ငါ့ကျောက်ကပ်သည် ပျက်လျက်ရှိ၏။
မျှဝေရန်
ယောဘ 19 JBMLEယောဘ 19:27 BCL (Common Language Bible)
ငါ့ဘက်၌ နေတော်မူသောဘုရားသခင်ကို ငါမြင်မည်။ သူတပါးမြင်သည်သာမက၊ ငါသည် ကိုယ် မျက်စိနှင့်ဖူးမြင်မည်။ ထိုသို့မြော်လင့်၍ ငါ့ကျောက်ကပ် သည် ပျက်လျက်ရှိ၏။
မျှဝေရန်
ယောဘ 19 BCLယောဘ 19:27 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
ငါကိုယ်တိုင် ဖူးမြင်ရမည်။ အခြားသူမဟုတ်ဘဲ ငါကိုယ်တိုင် မျက်စိဖြင့် မြင်ရမည်။ ထိုသို့ ငါ့ရင်ထဲ၊ နှလုံးသားထဲမှ တမ်းတလျက်ရှိ၏။
မျှဝေရန်
ယောဘ 19 MSBU