ရှင်ယောဟန် 15:2 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
ရှင်ယောဟန် 15:2 JBMLE (Judson Bible)
ငါ၌အသီးမသီးသော အခက်ရှိသမျှတို့ကို ခုတ်ပစ်တော်မူ၏။ အသီးသီးသော အခက်ရှိသမျှတို့ကို သာ၍ သီးစေခြင်းငှာ သုတ်သင်ရှင်းလင်းတော်မူ၏။
မျှဝေရန်
ရှင်ယောဟန် 15 JBMLEရှင်ယောဟန် 15:2 BCL (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ရှင်သည်ငါ၌အသီးမသီးသော အကိုင်းအခက်ရှိသမျှကိုခုတ်ပစ်တော်မူ ၏။ အသီးသီးသည့်အကိုင်းအခက်ရှိသမျှ ကိုလည်းပို၍သီးစေရန်သုတ်သင်ရှင်းလင်း တော်မူ၏။
မျှဝေရန်
ရှင်ယောဟန် 15 BCLရှင်ယောဟန် 15:2 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
ငါ၌အသီးမသီးသောအကိုင်းအခက်ရှိသမျှကို ခမည်းတော်သည် ခုတ်ပစ်တော်မူ၏။ အသီးသီးသောအကိုင်းအခက်ရှိသမျှကိုမူ ပို၍အသီးသီးစေရန် ကိုင်းဖြတ်ပြုပြင်တော်မူ၏။
မျှဝေရန်
ရှင်ယောဟန် 15 MSBU