ယေရမိ 4:23

မျှဝေရန်

ယေရမိ 4:23 Judson Bible (JBMLE)

ငါ​သည် မြေ​ကြီး​ကို​ကြည့်​ရှု၍ လွတ်​လပ်​လ​ဟာ​ဖြစ်၏။ မိုး​ကောင်း​ကင်​ကို​လည်း ငါ​ကြည့်​ရှု၍ အ​လင်း​မ​ရှိ။

ယေရမိ 4:23 Common Language Bible (BCL)

ငါ​သည်၊ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​ကြည့်​လိုက်​သော အ​ခါ ယင်း​သည်​ပုံ​သဏ္ဌာန်​ကင်း​မဲ့​လျက်​နေ​၏။ မိုး​ကောင်း​ကင်​ကို​ကြည့်​သော​အ​ခါ​၌​လည်း အ​လင်း​ရောင်​မ​တွေ့​ရ။

ယေရမိ 4:23 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ငါ​သည် မြေကြီး​ကို​ကြည့်​လိုက်​သော် ၎င်း​သည် အသွင်သဏ္ဌာန်​မ​ရှိ​၊ လဟာသက်သက်​ဖြစ်​၏​။ မိုးကောင်းကင်​သည်​လည်း အလင်း​မ​ရှိ​။