ဟေရှာယ 17:4

မျှဝေရန်

ဟေရှာယ 17:4 Judson Bible (JBMLE)

ထို​ကာ​လ၌ ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး၏​ဘုန်း​သည် လျော့၍၊ ဆူ​ဝ​ခြင်း​လည်း ပိန်​ကြုံ​ခြင်း​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်။

ဟေရှာယ 17:4 Common Language Bible (BCL)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​၏ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​မှေး​မှိန်​ရာ​နေ့​ရက်​ကာ​လ ကျ​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်။ ထို​ပြည်​သည်​ကြွယ် ဝ​ချမ်း​သာ​ရာ​မှ​ဆင်း​ရဲ​နွမ်း​ပါး​၍​သွား လိမ့်​မည်။

ဟေရှာယ 17:4 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က “​ထို​နေ့ရက်​၌ ယာကုပ်​အမျိုး​၏​ဘုန်းအသရေ​သည် မှေးမှိန်​သွား​လိမ့်မည်​။ ဝဖြိုး​သော​ကိုယ်ခန္ဓာ​သည်​လည်း ပိန်ချုံး​သွား​လိမ့်မည်​။