ကမ္ဘာဦး 46:29

မျှဝေရန်

ကမ္ဘာဦး 46:29 Judson Bible (JBMLE)

ယော​သပ်​သည်​ရ​ထား​ကို​ပြင်၍ အ​ဘ​ဣ​သ​ရေ​လ​ကို ခ​ရီး​ဦး​ကြို​ပြု​ခြင်း​ငှာ ဂေါ​ရှင်​ပြည်​သို့​သွား၍ အ​ဘ​ရှေ့​သို့​ရောက်​သော်၊ အ​ဘ၏​လည်​ပင်း​ကို​ဖက်​လျက် ကြာ​ကြာ​ငို​လေ​၏။

ကမ္ဘာဦး 46:29 Common Language Bible (BCL)

ယော​သပ်​သည်​အ​ဖ​ဣ​သ​ရေ​လ​အား​ကြို​ဆို ရန်​ဂေါ​ရှင်​အ​ရပ်​သို့​ရ​ထား​ဖြင့်​သွား​လေ​၏။ ဖ​ခင်​ရှေ့​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ​ဖ​ခင်​ကို​ဖက် ၍​ကြာ​ရှည်​စွာ​ငို​ကြွေး​လေ​၏။

ကမ္ဘာဦး 46:29 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ယောသပ်​သည် မိမိ​ရထား​ကို​အသင့်ပြင်ဆင်​စေ​ပြီးလျှင် မိမိ​ဖခင်​အစ္စရေး​နှင့်​တွေ့ဆုံ​ရန် ဂေါရှင်​အရပ်​သို့​သွား​လေ​၏​။ ဖခင်​ကို​တွေ့​သောအခါ ဖခင်​၏​လည်ပင်း​ကို​ဖက်​၍ အတန်ကြာ​ငိုကြွေး​လေ​၏​။