ကမ္ဘာဦး 32:29 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
ကမ္ဘာဦး 32:29 JBMLE (Judson Bible)
ယာကုပ်ကလည်း၊ နာမတော်ကားအဘယ်သို့နည်း။ အကျွန်ုပ်အား ဖော်ပြတော်မူပါဟု မေးလျှောက်လျှင်၊ ငါ့နာမကိုအဘယ်ကြောင့်မေးသနည်းဟု ဆို၍၊ ထိုအရပ်၌ ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။
မျှဝေရန်
ကမ္ဘာဦး 32 JBMLEကမ္ဘာဦး 32:29 BCL (Common Language Bible)
ယာကုပ်က``ကိုယ်တော်၏နာမကိုသိပါရစေ'' ဟုလျှောက်လေ၏။ ထိုသူက``သင်သည်ငါ၏နာမကိုအဘယ် ကြောင့်သိလိုသနည်း'' ဟုမေး၏။ ထိုနောက် ယာကုပ်ကိုကောင်းချီးပေးလေ၏။
မျှဝေရန်
ကမ္ဘာဦး 32 BCLကမ္ဘာဦး 32:29 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
ယာကုပ်ကလည်း “အရှင်၏အမည်ကို သိပါရစေ”ဟု ဆိုလျှင် ထိုသူက “အဘယ်ကြောင့် ငါ၏အမည်ကိုမေးသနည်း”ဟု ဆိုပြီး ထိုအရပ်၌ ယာကုပ်ကို ကောင်းချီးပေးလေ၏။
မျှဝေရန်
ကမ္ဘာဦး 32 MSBU