ကမ္ဘာဦး 32:26 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
ကမ္ဘာဦး 32:26 JBMLE (Judson Bible)
ထိုသူကလည်း၊ ငါ့ကိုလွှတ်ပါ၊ မိုးလင်းဆဲရှိပြီဟုဆိုလျှင်၊ ယာကုပ်က၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကိုကောင်းချီးမပေးလျှင်၊ မသွားရဟုဆို၏။
မျှဝေရန်
ကမ္ဘာဦး 32 JBMLEကမ္ဘာဦး 32:26 BCL (Common Language Bible)
ထိုသူက``ငါ့ကိုလွှတ်ပါ။ မိုးလင်းလုပြီ'' ဟုဆိုလေ၏။ ယာကုပ်က``အကျွန်ုပ်ကိုကောင်းချီးပေးမှလွှတ် မည်'' ဟုပြော၏။
မျှဝေရန်
ကမ္ဘာဦး 32 BCLကမ္ဘာဦး 32:26 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
ထိုသူက “အရုဏ်တက်ပြီဖြစ်၍ ငါ့ကိုလွှတ်ပါ”ဟု ဆို၏။ သို့သော် ယာကုပ်က “အကျွန်ုပ်ကိုကောင်းချီးမပေးလျှင် အရှင့်ကို အကျွန်ုပ်မလွှတ်ပါ”ဟု ဆို၏။
မျှဝေရန်
ကမ္ဘာဦး 32 MSBU