ယေဇကျေလ 4:9

မျှဝေရန်

ယေဇကျေလ 4:9 Judson Bible (JBMLE)

ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ဂျုံ​ဆန်၊ မု​ယော​ဆန်၊ ပဲ​ဆန်​နှစ်​မျိုး​နှင့် ပြောင်း​ဆန်၊ ကောက်​ဆန်​တို့​ကို ယူ၍ အိုး​တစ်​လုံး၌ ရော​နှော​လျက်​ထား​ရ​မည်။ နံ​စောင်း​တစ်​ဖက်​ဖြင့် အိပ်​ရ​သော​နေ့​ရက် သုံး​ရာ​ကိုး​ဆယ်​ပတ်​လုံး၊ ထို​ရော​နှော​သော ဆန်​ကို မုန့်​လုပ်၍ စား​ရ​မည်။

ယေဇကျေလ 4:9 Common Language Bible (BCL)

``ယ​ခု​သင်​သည်​ဂျုံ​ဆန်​နှစ်​မျိုး၊ ပဲ​နှစ်​မျိုး နှင့်​ပြောင်း​ဆန်​ကို​ယူ​၍ အိုး​ထဲ​တွင်​ရော​နှော ပြီး​လျှင်​မုန့်​ကို​လုပ်​လော့။ ထို​မုန့်​ကား​ရက် ပေါင်း​သုံး​ရာ့​ကိုး​ဆယ်​ပတ်​လုံး​ဝဲ​ဘက်​သို့ စောင်း​၍​အိပ်​နေ​ချိန်​၌​သင်​စား​ရန်​ဖြစ်​၏။

ယေဇကျေလ 4:9 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဂျုံဆန်​၊ မုယောဆန်​၊ ပဲကြီး​၊ ပဲနီ​၊ ဆပ်​၊ ပန်းဂျုံ​တို့​ကို​ယူ​၍ အိုး​တစ်​လုံး​တွင်​ထည့်​ထား​၍ မုန့်​လုပ်​ရ​မည်​။ သင်​စောင်းအိပ်​ရ​သော​ရက်​ပေါင်း သုံး​ရာ့​ကိုးဆယ်​တွင် ထို​မုန့်​ကို စား​ရ​မည်​။