ယေဇကျေလ 21:27

မျှဝေရန်

ယေဇကျေလ 21:27 Judson Bible (JBMLE)

နိုင်​ငံ​ကို ဆုံး​ရှုံး​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ အ​စိုး​ပိုင်​သော​သူ မ​ရောက်​မီ​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း ငါ​မှောက်​လှန်​မည်။ မှောက်​လှန်​မည်။ မှောက်​လှန်​မည်။ အ​စိုး​ပိုင်​သော​သူ၌ ငါ​အပ်​မည်​ဟု အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။

ယေဇကျေလ 21:27 Common Language Bible (BCL)

ငါ​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ကို​ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး စေ​မည်။ ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​စေ​မည်။ ယို​ယွင်း​ပျက် စီး​စေ​မည်။ သို့​ရာ​တွင်​ထို​မြို့​ကို​တ​ရား​ဝင် ပိုင်​ဆိုင်​သူ​မ​ရောက်​မီ ယင်း​ကို​ပြန်​လည်​ပြု ပြင်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ ထို​သူ​အား​ငါ အပ်​မည်။

ယေဇကျေလ 21:27 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဖျက်ဆီး​မည်​၊ ဖျက်ဆီး​မည်​၊ ငါ​ဖျက်ဆီး​ပစ်​မည်​။ စီရင်ပိုင်သူ​ရောက်လာ​၍ သူ့​လက်​သို့​မ​အပ်​မ​ချင်း ဤအတိုင်း​မ​ရှိ​စေ​ရ​’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။