အကြောင်းအရာသို့ကျော်သွားရန်

ဧသတာ 4:2 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်

ဧသတာ 4:2 JBMLE (Judson Bible)

လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​လျက် နန်း​တော်​တံ​ခါး​ထဲ​သို့ အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ဝင်​ရ​သော​ကြောင့်၊ နန်း​တော်​တံ​ခါး​ရှေ့​မှာ ရပ်​နေ၏။

ဧသတာ 4 JBMLE

ဧသတာ 4:2 MSBU (မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​)

လျှော်တေ​အဝတ်​ဖြင့် ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​သို့ ဝင်​ခွင့်​မ​ရှိ​သောကြောင့် သူ​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​နား​တွင် ရပ်​နေ​၏​။

ဧသတာ 4 MSBU

ဧသတာ 4:1-2 BCL (Common Language Bible)

ဤ​အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​အ​လုံး​စုံ​ကို မော်​ဒ​ကဲ သိ​ရ​သော​အ​ခါ​ပြင်း​စွာ​စိတ်​ဒုက္ခ​ရောက်​လျက် မိ​မိ​၏​အ​ဝတ်​များ​ကို​ဆုတ်​ပြီး​လျှင်​လျှော် တေ​ကို​ဝတ်​၍​ဦး​ခေါင်း​ကို​ပြာ​နှင့်​လူး​၏။ ထို နောက်​သူ​သည်​ပြင်း​ပြ​စွာ​ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း လျက် နန်း​တော်​အ​ဝင်​ဝ​သို့​ရောက်​သည်​တိုင် အောင်​မြို့​ကို​ဖြတ်​၍​လျှောက်​သွား​လေ​သည်။ မည်​သူ​မ​ဆို​လျှော်​တေ​ကို​ဝတ်​၍ နန်း​တွင်း သို့​မ​ဝင်​ရ​သော​ကြောင့်​သူ​သည်​နန်း​တွင်း သို့​မ​ဝင်​ချေ။

ဧသတာ 4 BCL