အကြောင်းအရာသို့ကျော်သွားရန်

ဧသတာ 2:5 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်

ဧသတာ 2:5 JBMLE (Judson Bible)

ထို​ကာ​လ​တွင် ရှု​ရှန်​မြို့​တော်၌၊ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး ကိ​ရှ၊ ရှိ​မိ၊ ယာ​ဣ​ရ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော မော်​ဒ​ကဲ​အ​မည်​ရှိ​သော ယု​ဒ​လူ​တစ်​ယောက်​ရှိ၏။

ဧသတာ 2 JBMLE

ဧသတာ 2:5 MSBU (မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​)

ရှုရှန်​နန်းတော်​တွင် မော်ဒကဲ​ဟု​ခေါ်​သော ဂျူး​လူမျိုး​တစ်ဦး​ရှိ​၏​။ သူ​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး ကိရှ​၏​မြစ်​၊ ရှိမိ​၏​မြေး​၊ ယာဣရ​၏​သား​ဖြစ်​၏​။

ဧသတာ 2 MSBU

ဧသတာ 2:5 BCL (Common Language Bible)

မြို့​တော်​ရှု​ရှန်​တွင်​ယာ​ဣ​ရ​၏​သား မော်​ဒ​ကဲ ဆို​သူ​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ သည်​ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​ဖြစ်​၍​ကိ​ရှ​နှင့်​ရှိ​မိ တို့​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​ဖြစ်​၏။

ဧသတာ 2 BCL